на главную страницу

11 Августа 2010 года

Страна и мир

Среда

Посол Шри-Ланки в России
Удаянга ВИРАТУНГА:
Мы живем под девизом
«Один народ, одна нация»

Владимир КУЗАРЬ.



«Где-то на этом острове, по преданиям, сошли на Землю Адам и Ева, а многие древние авторы считали, что именно на нем находился сад Эдема. Римляне и греки называли остров Тапробане, арабы - Серендип, англичане - Цейлон, а с 1972 года он носит наименование Шри-Ланка. С этим удивительным уголком планеты Россию связывают узы многолетней дружбы и сотрудничества, которые с годами только укрепляются. Об этом идет речь в интервью, которое дал нашему корреспонденту Чрезвычайный и Полномочный Посол Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка в России Удаянга Виратунга.

     

     

     
Визитная карточка


     Удаянга Виратунга родился 22 марта 1964 года на юге Шри-Ланки. В 1985 году был отправлен учиться в Киев, где наряду с получением высшего образования выучил русский язык. Окончание учебы пришлось на 1991 год, когда СССР распался. Удаянга Виратунга остался на Украине и начал заниматься бизнесом в области чая и туризма. После этого некоторое время занимал пост почетного консула Шри-Ланки на Украине. В 2005 году после избрания президентом Шри-Ланки Махинда Раджапакса его назначили послом Шри Ланки в России (аккредитован также в Армении, Белоруссии, Грузии, Казахстане, Молдавии, Узбекистане и Украине). При назначении президент отметил, что надеется на то, что знание русского языка и учеба в бывшем СССР помогут послу наладить более тесное сотрудничество двух государств.
     

     

     - Господин посол, наша беседа проходит накануне знаменательного для наших стран события - на днях в Шри-Ланку с деловым визитом заходит отряд российских кораблей во главе с крейсером «Москва»...
     - Это действительно так. Мы с нетерпением ожидаем прихода российских кораблей, который станет первым после длительного перерыва. Ведь раньше ваши военные моряки были частыми гостями нашей страны. А вообще связи между Россией и Шри-Ланкой имеют давнюю историю. Например, на острове побывал, еще будучи цесаревичем, российский император Николай II. Он посетил Коломбо и высокогорный район Нувара-Элия, где растет самый лучший цейлонский чай. Затем направился в Канди - древнюю столицу острова, где специально для него устроили буддийский карнавал, хотя традиционно он проходит в августе, а цесаревич находился в нашей стране в январе 1891 года. Как утверждается, ему так понравилось у нас, что он выступил за расширение связей России с островом.
     А еще раньше российский посол в Лондоне, проанализировав, что Англия имеет от Цейлона, который был тогда ее колонией, а это чай, пряности, драгоценные камни, возможность отдыха и ремонта торговых судов, рекомендовал Санкт-Петербургу наладить отношения с островом. Как результат этого обращения, а также в связи с началом работы Суэцкого канала в 1869 году стало открытие в Галле, крупнейшем на то время на острове порту, Российского консульства, которое возглавил проживавший на острове выходец из США купец Энтони Дельмеж.
     Именно с этого времени неофициально и начинаются дипломатические отношения между нашими странами. На практике же это проявилось в том, что российские суда и корабли после налаживания пассажирских перевозок на Дальний Восток, а также строительства порта в Коломбо в 1887 году стали постоянно заходить в Шри Ланку. Нередко на их борту были писатели, артисты, ученые и другие известные люди России. И каждый из них находил на острове частичку вдохновения для себя, а некоторые даже немало сделали для развития Цейлона. Так, посетивший остров в 1874-1875 годах русский ученый-востоковед И.П. Минаев внес значительный вклад в то, чтобы пробудить у мирового сообщества интерес к культурному наследию Шри-Ланки. А Елена Блаватская и ее супруг Генри Олькотт способствовали открытию нескольких буддистских школ. В одной из них учился и я.
     На Цейлон заходил в 1911 году легендарный крейсер «Аврора». На его борту находился великий князь Борис Владимирович, направлявшийся на церемонию коронации нового короля Сиама. Побывали на нашем острове и выдающиеся русские писатели Антон Павлович Чехов и Иван Алексеевич Бунин.
     - Я слышал, что во время визита отряда российских кораблей в вашей столице Коломбо будет открыт памятник Чехову...
     - Прежде всего необходимо отметить, что в нашей стране хорошо знают этого классика мировой литературы. Он прибыл в Коломбо в ноябре 1890 года по пути с Сахалина на пароходе «Петербург». Уставший от качки и дурного корабельного запаха, Чехов решил с неделю отдохнуть и немного поработать на суше. Остановился в лучшей в то время гостинице «Голл фэйс», расположенной на самом берегу Индийского океана. Но, очевидно, шум прибоя мешал ему сосредоточиться, потому что на следующий день Антон Павлович переехал ближе к центру города в отель «Гранд ориенталь». Здесь он закончил свой рассказ «Гусев».
     Чехов также немало попутешествовал по острову. И хотя он оставил мало письменных воспоминаний об этом, существуют различные легенды о его пребывании на Цейлоне. В частности, в одной из них говорится о встрече писателя с бурятским монахом-ясновидцем в храме Зуба Будды. И тот поведал Чехову, что его век короток, хотя точную дату назвать отказался.
     В 1999 году в «Гранд ориентале» была открыта мемориальная комната Чехова. В ней восстановлена обстановка, в которой жил и работал писатель. И вот через несколько дней у отеля будет открыт памятник Чехову, который решила установить инициативная группа россиян и ланкийцев. В церемонии открытия памятника примут участие и российские моряки.
     - А что вы можете сказать о российско-ланкийском сотрудничестве уже в наше время?
     - С приобретением Цейлоном в 1948 году независимости начинается новый этап взаимоотношений между нашими странами. Сотрудничество между Москвой и Коломбо быстро набирало обороты, поступательно развивалось вне зависимости от того, какие партии правили на острове. В январе 1958 года подписывается соглашение о культурном сотрудничестве, в феврале того же года - соглашения о торговле и экономическом и техническом сотрудничестве. С советской помощью строятся металлургический завод в Орувеле и шинный завод в Келании - первенцы тяжелой индустрии страны, а также мельничный и домостроительный комбинаты. Советские специалисты даже помогали расчищать на своей технике непроходимые джунгли под плантации сахарного тростника, для того, как они шутили, чтобы к цейлонскому чаю был цейлонский сахар.
     Особенно плодотворными и тесными наши связи стали в период, когда премьер-министром была Сиримаво Бандаранаике. На остров пошли поставки ваших тракторов, некоторых видов продуктов - консервов, сгущенного молока, а также различной техники. Взамен в вашу страну поставлялся чай. Довольно часто в портах острова тогда можно было видеть ваши корабли, в том числе и боевые.
     Разгоревшийся затем на острове внутренний конфликт негативно сказался и на уровне сотрудничества наших стран. Спад продолжался 27 лет. Лишь после победы над экстремистами в прошлом году наши отношения приобрели новое дыхание.
     - И в этом плане важную роль сыграл визит в нашу страну президента Шри-Ланки Махинда Раджапакса...
     - Безусловно. Он состоялся в феврале нынешнего года. В ходе российско-ланкийских переговоров на высшем уровне стороны подтвердили совпадение или близость подходов двух стран по вопросам объединения усилий мирового сообщества в противодействии международному и локальному терроризму, обеспечения центральной роли ООН и ее Совета Безопасности в международных отношениях, продвижения к ядерному разоружению и укрепления режима нераспространения. Дмитрий Медведев и Махинда Раджапакса подчеркнули стремление России и Шри-Ланки укреплять традиционно дружественные отношения между нашими странами, расширять взаимовыгодное сотрудничество в политической, торгово-экономической, культурной, военно-технической и других сферах. Они также подчеркнули важность продолжения работы по совершенствованию договорно-правовой базы двусторонних связей.
     Особое внимание на переговорах было обращено на развитие торгово-экономических связей. Пока они ограничены буквально несколькими направлениями. Так, традиционной статьей нашего экспорта является чай. Мы являемся крупнейшими в мире экспортерами чая, а основным покупателем его является Россия. Она закупает 40 процентов поставляемого на мировые рынки чая. В России мы покупаем различные виды бумажной продукции, древесину.
     Вместе с тем есть уверенность, что наши связи будут расширяться. Например, в ходе визита в Москву нашего лидера была достигнута договоренность об участии крупной российской компании в разработке месторождений нефти. А она у нас обнаружена в шести районах. Готовы мы и к расширению военно-технического сотрудничества. В частности, с Россией подписан договор о предоставлении нам кредита в 300 млн. долларов на покупку необходимого оружия и боевой техники.
     Мы уверены и в больших возможностях российского бизнеса в развитии в Шри-Ланке туристического сектора. Тем, кто захочет вложить свои средства в эту область, государство готово предоставить в аренду землю на почти бесплатной основе на 89 лет. Как показывает статистика, после окончания конфликта в нашей стране туризм вырос на 47,9 процента. И это в то время, когда даже в самых известных мировых туристических центрах из-за кризиса наблюдается спад. Однако мы пока не готовы полностью удовлетворить интерес туристов к Шри-Ланке - не хватает гостиниц, пока еще не везде соответствует мировым стандартам сервис. Так что поле деятельности для вашего бизнеса весьма широкое. Мы же рассчитываем, что туристический сектор станет главным поставщиком доходов нашей стране. Для этого у нас есть все необходимое.
     На острове находятся девять объектов, внесенных ЮНЕСКО в Список всемирного наследия. К слову сказать, если бы на территории каждой страны площадью 65.600 квадратных километров, какой является Шри-Ланка, находилось такое количество исторических памятников, как у нас, то все человеческое наследие планеты разместилось бы в 18 небольших странах. Причем исторические достопримечательности расположены на острове недалеко друг от друга, что позволяет туристам за короткое время осмотреть большое их число. А наши широкие песчаные пляжи простираются практически по всему побережью острова. Пляж Унаватуна на юге страны входит в число лучших пляжей планеты. Наконец, лето у нас круглый год. Кстати, вы знаете, что означает «Шри-Ланка»? На санскрите «Ланка» - это «земля». А «шри» переводится как «благодатный, благословенный». Таким образом, Шри Ланка - это «благословенная земля».
     - Нет необходимости подчеркивать, что привлечение туристов и бизнеса возможно лишь при наличии в стране стабильной обстановки. Что вы можете сказать о нынешней ситуации в Шри-Ланке?
     - Отвечая на этот вопрос, хотелось бы прежде всего подчеркнуть, что в мире мало стран, которые победили терроризм. По сути, это сделано лишь в Шри-Ланке. И это при том, что террористическая группировка Тигры освобождения Тамил Илама, ставившая перед собой цель разделить страну и образовать из северной и восточной областей Шри-Ланки отдельную республику, имела немалые силы. У нее были даже свои ВВС - до пяти небольших самолетов, которые совершали налеты на города, в том числе и на Коломбо. Обладала террористическая группировка и собственным флотом.
     Группировка имела крупные финансовые средства. Они создавались в первую очередь за счет поступлений от тамилов, которые жили за рубежом. Каждый из них обязан был направлять в адрес группировки 25 процентов своих доходов. Кроме того, средства поступали от наркотрафика - тамилы считались самыми лучшими наркокурьерами, а также от заказных убийств и контрабанды, в первую очередь оружия.
     Власти страны неоднократно пытались мирным путем решить возникший конфликт, так как никаких предпосылок для него не было. Не одну сотню лет сингалы и тамилы, составляющие большинство населения острова, жили в мире и дружбе. У нас нередкими были межобщинные браки. Однако привнесенная из-за рубежа идея поставила остров на грань раскола. В конечном счете применение всех видов вооруженных сил - сухопутных войск, ВВС и ВМС и их решительные действия привели к успеху. Особенно тому способствовало пресечение поставок террористам оружия морским путем.
     Сегодня на территории страны больше нет террористической организации Тамил Илама, она существует лишь за рубежом. Постепенно к местам постоянного проживания возвращаются те жители, которых террористы заставили в качестве заложников уйти с собой. Хотя сделать это еще не везде удается, так как целые районы оказались заминированы террористами. В провинциях, которые контролировались ими, нет необходимой инфраструктуры, так как на протяжении всего конфликта они там ничего не делали. Сейчас здесь прокладываются дороги, строятся больницы и школы, возводятся гостиницы и отели.
     Восстановив мир на всей территории острова, руководство страны взяло курс на проведение политики социально-демократических преобразований, повышение благополучия населения путем предоставления бесплатного образования и медицинского обслуживания. Проводится политика по поддержке малых и средних предприятий и стимулированию развития сельского хозяйства, в том числе и в частном секторе.
     Процесс созидания охватывает все сферы. Например, на ноябрь запланировано открытие нового глубоководного порта в Хамбантонте, который построен в рекордные сроки на юге страны, вблизи пересечения морских путей. Сейчас в этом регионе ежедневно проходят более 200 крупных судов из различных стран, и мы рассчитываем, что многие из них смогут заходить в наш порт для дозаправки и отдыха. И это даст дополнительные доходы в государственную казну, новые рабочие места для наших граждан.
     Ведь если люди будут трудиться и хорошо зарабатывать, если у них будет возможность отправлять детей в школы и детские сады, если для них будут построены больницы, то они не станут воевать. Тем более если учесть, что никаких противоречий между проживающими на острове общинами, повторюсь, никогда не было. И сегодня мы все живем под девизом «Шри-Ланка - один народ, одна нация». Это позволяет нам с огромной надеждой смотреть в будущее.
     - И еще один вопрос: как вам работается в России, особенно в такую жару, и откуда вы так прекрасно знаете русский язык?
     - Ну, к жаре нам не привыкать. А что касается работы, то, как у вас говорят, грех жаловаться - между Россией и Шри-Ланкой нет противоречий. Наоборот, существует взаимопонимание, что необходимо всячески развивать сотрудничество наших стран. И в этих условиях, конечно же, работается легко. Хочу также сказать, что я являюсь послом в еще семи странах - бывших советских республиках. Русский же язык я стал изучать еще в 1985 году.


Назад

Полное или частичное воспроизведение материалов сервера без ссылки и упоминания имени автора запрещено и является нарушением российского и международного законодательства

Rambler TOP 100 Яndex