«Красная звезда» уже рассказывала о вышедшей в Москве под общей редакцией профессора В.И. Анненкова книге «Военная сила в международных отношениях» (4 ноября 2010 г.). Авторы сделали в своей работе крайне важный для понимания перспектив человечества прогностический вывод о предстоящем геополитическом подъеме Китая.
     В качестве одного из приложений книги помещены «Тридцать шесть стратагем» - изложение древнекитайского военного трактата, позволяющего проникнуть в «ход мысли» древнекитайских императоров и полководцев и в какой-то мере ознакомиться с особенностями менталитета национальной элиты Поднебесной.
     Трактат представляет собой список из 36 идиом (идиома - оборот речи, значение которой не определяется отдельными значениями входящих в него слов. - Ред.) и коротких пояснений к ним. Авторство произведения приписывалось и Сунь Цзы (VI или IV век до н.э.), и Чжугэ Ляну (III век). Но, скорее всего, оно - квинтэссенция политико-военного опыта, накопленного полководцами древнекитайских государств. Не случайно трактат имеет несколько вариантов.
     Само понятие «стратагема» имеет греческое происхождение и означает «военная хитрость». Это некий алгоритм стратегического поведения полководца. Разумеется, китайцы не использовали это понятие. Просто словом «стратагема» в европейской литературе принято переводить китайский иероглиф «цзи», обозначающий некий план, расчет или уловку, военную хитрость. Этому термину близок по смыслу иероглиф «фа» - «прием», «способ», «метод».
     Все 36 стратагем, которые традиционно делятся на шесть подгрупп по шесть стратагем в каждой, представляют собой фразеологизмы (чэнъюй), получившие позднее распространение в китайском языке. Современные китайцы - во всяком случае те из них, кто участвует в выработке стратегических решений - хорошо знакомы с ними. 36 «цзи» лежат в основе китайской школы стратегического мышления, которую, отметим, очень поверхностно знают европейцы.
     Полководцы и правители Поднебесной видели в этом трактате «сгусток мудрости» о секретах власти и победы над любым противником и при любых обстоятельствах. «Власть в Древнем Китае, - отмечают авторы книги «Военная сила в международных отношениях», - проистекала из способности принять ситуацию во всей ее неопределенности. Поэтому власти обязательно сопутствовала тайна. Политика видимая - это всегда дымовая завеса; она формируется тем самым знаменитым на весь мир китайским «церемониалом», который призван прикрывать внутренние интересы. Искусным политиком слыл тот, кто умел сполна выстроить оба ряда своей деятельности - внешний и внутренний».
     Поэтому современному российскому читателю было бы не лишне ознакомиться с ними, чтобы прикоснуться к внутреннему миру жителей нашего великого восточного соседа и ознакомиться с древней матрицей их политико-военного мышления.
     Стратагемы более сильного (победителя)
     1. Обманув государя, переправиться через море.
     Тот, кто старается все предвидеть, теряет бдительность.
     То, что видишь изо дня в день, не вызывает подозрений.
     Ясный день скрывает лучше, чем темная ночь.
     Все раскрыть - значит, все утаить.
     Тому, кто что-то замышляет, нет пользы от ночной темноты. Красть в полночный час, грабить в глухом закоулке - это действия невежд и неучей.
     Муж, знающий толк в хитростях, так не поступает.
     2. Осадить Вэй, чтобы спасти Чжао.
     Лучше врагов разделить, чем позволить им быть вместе.
     Нападай там, где уступают, не нападай там, где дают отпор.
     Справляться с неприятелем - все равно, что направлять движение вод: там, где противник наступает, отводи в сторону его натиск, как отводят водный поток; там, где противник слаб, заполняй пустоты в его обороне, словно возводишь плотины в стоячей воде.
     3. Воспользовавшись чужим ножом, убить человека.
     С врагом все ясно, а насчет друга нет уверенности.
     Используй друга, чтобы убить врага, а сам не применяй силы.
     Намерения врага уже очевидны, но третья сила вступает в борьбу. Нужно воспользоваться силой этого третьего, чтобы одержать верх над врагом.
     4. Спокойно ждать, когда враг утомится.
     Силы, связывающие врага, проистекают не из открытого противоборства.
     Важно поставить противника в невыгодное положение. Речь идет о силе обстановки. Необходимо не завлекать врага в неблагоприятное место и там поджидать его, а:
     - простым действием добиться контроля над сложной обстановкой;
     - отсутствием маневра отвечать на маневры неприятеля;
     - малыми переменами отвечать на большие перемены в действиях неприятеля.
     Быть по отношению к противнику осью, которая управляет колесом.
     5. Среди пожара учинить грабеж.
     Если враг понес большой урон, воспользуйся случаем - извлеки пользу для себя.
     Если враг повержен внутри, захватывай его земли.
     Если враг повержен вовне, завладей его народом.
     Если поражение внутри и снаружи, то забирай все государство.
     6. Подняв шум на востоке, напасть на западе.
     Сокрыть направление основного удара, главной цели или истинных интересов.
     Отвлечь или рассеять внимание противника, создать в его сознании ложную картину мира посредством обманного маневра, выказывания притворной заинтересованности в одном для достижения совершенно другого. Запутать противника своими хаотичными и быстрыми действиями на различных направлениях.
     Стратагемы сражений при равновесии сил
     7. Из ничего сотворить что-то.
     Искусство обмана состоит в том, чтобы сначала обмануть, а потом не обманывать.
     Когда необман кажется обманом - это обман истинный.
     Сначала маленький обман, потом большой обман, потом настоящий выпад.
     Когда нет ничего, а показываешь, что как будто обладаешь чем-то, - это и есть обман.
     Однако же всякий обман не держится долго и легко распознается.
     Если же из ничего сотворить что-то, тогда обман станет действительностью, пустое станет содержательным.
     Посредством несуществующего нельзя победить врага. Сотвори из него нечто сущее - и враг будет повержен.
     8. Втайне выступить в Чэньцян.
     Сначала выкажи наступательные действия. Когда же противник, уверенный в своем превосходстве, ничего не предпримет в ответ, воспользуйся его пассивностью.
     На войне необычные действия должны прикрываться действиями, которые были бы обычными (в данной обстановке). Не предпринимая обычных действий, невозможно извлечь пользу и из необычных действий.
     Не настилая для вида деревянные мостки, нельзя втайне выступить в Чэньцян.
     9. С противоположного берега наблюдать за пожаром.
     Пусть в стане врага назревает разлад и растет смута. Нужно держаться от этого вдалеке и ждать, когда наступит крах. Взаимные распри и взгляды, полные ненависти, - верный признак того, что враг сам себя погубит.
     Когда дух разлада воцарился во вражеском стане, легкого нажима достаточно для того, чтобы повергнуть врага.
     Отойти назад и держаться в стороне - значит, дать смуте разрастись самой.
     10. В улыбке прятать нож.
     Добивайся доверия противника и внушай ему спокойствие; тогда осуществляй свои скрытые планы. Подготовив все, как подобает, нападай без колебаний и не давай врагу опомниться.
     Если противник держится робко, но ведет приготовления, значит, последует нападение.
     Если он предлагает заключить мир без предварительной договоренности, значит, он определенно задумал подвох.
     Льстивые речи и обходительные манеры врага суть внешние признаки замыслов, сулящих гибель.
     11. Пожертвовать сливой, чтобы спасти персик.
     Если обстановка не позволяет обойтись без потерь, нужно пожертвовать слабой позицией, чтобы еще больше укрепить сильную.
     Полная победа случается редко. В любом противоборстве обе стороны имеют слабые и сильные стороны.
     Побеждает тот, кто сумеет наивыгоднейшим для себя образом выставить свои сильные стороны против слабостей противника.
     Но есть еще секретный прием. Он заключается в том, чтобы одолеть сильные стороны противника, используя собственные слабости.
     12. Увести овцу, попавшуюся под руку.
     Даже малейшую слабость врага непременно нужно использовать. Даже малейшую выгоду ни в коем случае нельзя упускать. Маленькая слабость противника - это маленькое преимущество у меня.
     Когда большое войско производит маневр, в его позиции возникает множество слабых мест.
     Из этих слабостей нужно извлекать выгоду, не ввязываясь в открытый бой.
     Этот принцип годится и там, где вы одерживаете победу, и там, где вы терпите поражение.
     Стратагемы атакующего
     13. Бить по траве, чтобы вспугнуть змею.
     Удар, нанесенный наудачу, позволит выявить истинное положение дел. Обдумай последствия этой пробы и приступай к решительным действиям.
     Противник не раскрывает своих сил - значит, он задумал какую-то хитрость.
     Тут нельзя беспечно идти вперед. Нужно искать, где таится опасность.
     14. Занять труп, чтобы вернуть себе жизнь.
     Когда можешь действовать для себя, не давай себя использовать. Когда не можешь ничего поделать, старайся чем-нибудь воспользоваться.
     Взять метод, прием, который был забыт или отвергнут, чтобы применить его в своих собственных целях. Воскресить нечто из прошлого, придавая ему новое значение. Вернуть к жизни старые идеи, обычаи, традиции, интерпретируя их под свои задачи.
     15. Вынудить тигра покинуть гору.
     Дождись срока, когда противник устанет. Используй кого-нибудь для того, чтобы заманить его в ловушку.
     Нападать на самые неприступные крепости - это плохая стратегия. Тот, кто бросается на штурм хорошо защищенных позиций, обрекает себя на неминуемое поражение. Если противник имеет лучшие позиции, нельзя ввязываться в сражение с ним в этом месте.
     Когда противник организовал прочную оборону, только соблазн большого приобретения может побудить его покинуть свои позиции.
     Если же противник имеет, кроме того, преимущество в силе, нужно ждать, пока силы его не истощатся, и тогда победить его станет возможным.
     16. Если хочешь схватить, прежде дай отойти.
     Позволить противнику бежать не означает отпустить его.
     Теснимый противник будет еще сражаться.
     Противник, имеющий пути для бегства, сражаться не будет. Нужно преследовать его, не давая ему передышки, но и не тесня его чрезмерно. Когда силы противника иссякнут, его воля сражаться исчезнет. Когда же вражеская армия рассеется, ее можно пленить, даже не замочив в крови оружие.
     17. Бросить кирпич, чтобы заполучить яшму.
     Обменять одну вещь на другую того же рода, но разной ценности, и получить большую выгоду.
     Способов совершить выгодный обмен существует великое множество, но лучший из них - выдать поддельное за подлинное, придав ему тот же вид и тем самым возбудив в людях желание обладать этим.
     Заманивать неприятеля взмахами флагов, боем боевых барабанов и гонгов - значит выдавать поддельное за подлинное.
     Завлекать неприятеля, выставляя против него старых и малых или оставляя ему свои запасы продовольствия - значит обменивать то, что ценится дешево, на то, что ценится дорого.
     18. Чтобы схватить разбойников, надо прежде схватить главаря.
     Одержать победу, не схватив предводителя, означает «позволить тигру уйти в горы».
     Если армия противника сильна, но верна своему военачальнику только из-за денег, суеверий или угроз, тогда следует целиться в лидера. Если командир падет, то остальная армия разбежится или перейдет на твою сторону.
     Чтобы захватить предводителя, не надо обращать внимания на знамена и штандарты, необходимо следить за тем, откуда идут команды, определяющие движения войск.
     Стратагемы обмана противника (хаоса)
     19. Вытаскивать хворост из-под очага.
     Не противодействовать открыто силе врага, но ослаблять постепенно его опору.
     Вода закипает под действием силы, и эта сила - сила огня. Она так велика, что до огня нельзя дотронуться. Хворост - опора огня, от которой огонь берет свою силу. Он дает жар, но сам по себе не горяч, и его можно без вреда взять в руки.
     Даже если сила столь велика, что не подпускает к себе, возможно устранить ее опору.
     20. Мутить воду, чтобы поймать рыбу.
     Воспользоваться скрытым разладом во вражеском стане, извлечь выгоду из его слабости.
     Во время брожений и смуты появляется много противоборствующих сил. Слабейшие среди них крайне непостоянны в выборе союзников и противников.
     Противнику робкому и неспособному предвидеть события можно тотчас навязать свою волю.
     Войско, пораженное паникой; отряд, не признающий воинского порядка; воины, которые пугают друг друга могуществом неприятеля; блуждающие в войске испуганные взгляды и смущенный шепот; пугающие слухи, которые распространяются в войсках, несмотря на все запреты; сомнения, высказываемые тысячами уст; воины, которые больше не боятся невыполнения приказов и потеряли всякое уважение к командирам, - вот верные признаки слабости войска.
     

     (Окончание следует.)